Some places to start:
GNOME Usability Project
Suggested readings from the Isaacs and Walendowski book
Tog's First Principles
Maximizing Human Performance
Personas